Rien ne va plus au Royaume de Feu ! Des éruptions volcaniques provoquent d’innombrables catastrophes et mettent en péril les populations, un groupe de dragons géants bouleverse l’équilibre des royaumes et un tremblement de terre creuse une faille au fond de laquelle repose une cité mystérieuse… Sauvetage des populations du Royaume de Feu, traque des dragons, prévention des catastrophes à venir… Cela fait beaucoup pour les Aventuriers, même si Zoé, Léo, Lilou et Tom sont plus déterminés que jamais à rétablir la paix dans les royaumes.